2004-10-27

警察因公死亡补偿金大幅“上调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因金额过低、不足以解决遗属生计而引发争议的警察死亡补偿金有望大幅上调。

据警方27日消息,大幅上调因公殉职警察的补偿金和年金、并改善损害赔偿不合理之处的《公务员年金法》及《国家赔偿法》修订案将在本届例会会期内提交。

根据《公务员年金法》修订案,警察在执行公务时死亡或因重伤退职的,将支付相当于总警10级工资月薪72倍的金额。

目前总警10级月工资为247万韩元,因此遗属将一次性获得约1亿7000万韩元的死亡补偿金。

年金规定也将修订,警察因公务导致的疾病或伤病在职期间死亡时,即便工作年限不足20年,也将按死亡时月工资的55%支付给遗属。

若每月领取55万韩元年金,这相当于约1亿3000万韩元银行存款的利息(利率5%),因此补偿金与年金合计,警察殉职者至少可获得约3亿韩元。

规定警察即便因公死亡也不能向国家请求损害赔偿的《国家赔偿法》,也正推进修订以使损害赔偿成为可能。

特别是因无法请求损害赔偿,以往连汽车保险金也无法向保险公司索赔这一极不合理的规定,有望通过修订《国家赔偿法》予以废除。

警方相关人士表示:“自8月初警官被杀事件后,执政党和在野党议员均对法案修订持支持态度,法案通过应无障碍”,“这是纠正此前极不合理的补偿体系。”

警方举例说明,战斗警察部队队员在执行反间谍作战中战死时,具军人身份的战警可获得1亿7000万韩元战死补偿金,但身为现役警察的部队长却只能获得6000万韩元左右。

实际上,8月初被犯罪嫌疑人李学万持凶器杀害的已故沈载浩(32岁)警卫的死亡补偿金仅为6000万韩元左右。

此外,1996年曾发生警察用警车押送醉酒闹事者时,醉酒者从后座拉拽导致交通事故,结果只有受伤的醉酒者获得3800万韩元保险金,殉职警察却分文未得的案例。

警方相关人士在说明改善补偿体系的背景时表示:“在现场奔波的20至30多岁警察殉职率比一般公务员高3.7倍,但死亡补偿金过少,遗属只能沦为贫困阶层。”

(首尔=联合新闻)安承燮 记者

阅读韩文原文