2004-10-27

韩美就推进自由贸易协定相互表示兴趣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美方在25日举行的韩美通商部长会谈上,要求韩方开放大米市场并恢复进口美国产橙子,同时对推进韩美自由贸易协定(FTA)问题表示了兴趣。

驻美大使馆26日表示,正在访问华盛顿的通商交涉本部长金铉宗与美国贸易代表办公室(USTR)代表罗伯特·佐利克25日在USTR总部举行韩美通商部长会谈,就推进双边自由贸易协定(FTA)等加强经济、通商关系的方案进行了协商。

据大使馆介绍,金本部长向佐利克代表说明了韩国推进的经济改革、世界贸易组织(WTO)及多哈发展议程(DDA)谈判、FTA推进政策等,并阐述了韩国经济的开放化、先进化导向政策,请求美国政府的理解与支持。

在历时约90分钟的会谈中,美方对包括橙子、牛肉、通信、知识产权、汽车等领域在内的两国通商摩擦表示担忧,并表示希望有关韩国大米市场开放的双边谈判能够得出结论。

韩国自4月起以病原体和禁止性害虫发生为由,禁止进口美国加利福尼亚州部分地区生产的橙子。

特别是在大米问题上,佐利克代表在通商部长会谈中要求“韩国政府在DDA谈判中承担与国力相称的更积极角色”;据大使馆介绍,金本部长则“详细说明了我方在义务进口量(TRQ)增量水平等大米关税化相关谈判中的立场,强调我国农业的困难处境和大米在国内的敏感性”,并请求美方积极配合。

金本部长与佐利克代表尤其一致认为,从使两国经济、通商关系面向未来、更加紧密并提升至更高水平的角度出发,有必要继续研究两国缔结FTA的问题。

就此,金本部长26日出席在华盛顿由韩国贸易协会与美国企业研究所(AEI)联合主办的“韩美FTA研讨会”时表示:“佐利克代表在昨天的会谈中表明,美方也对缔结韩美FTA抱有兴趣。”

(华盛顿=韩联社)金大永特派记者

阅读韩文原文