2004-10-27

美国有条件批准“Cingular—AT&T合并”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府主管部门26日有条件批准了将催生美国最大移动电话运营商的Cingular收购合并AT&T无线的交易。

美国联邦通信委员会(FCC)当日批准了规模达410亿美元的Cingular收购合并AT&T无线案。

韩国法务部反垄断监管部门也已于此前的25日表明,为防止Cingular过度垄断市场,将附加放弃部分牌照等条件批准该合并方案。

韩国法务部负责反垄断事务的助理部长休伊特·佩特表示:“如果没有此次出售,该市场内的无线用户在无线电话服务上的选择将减少,将面临价格高昂而质量低劣的无线电话服务,同时享受最新高速无线数据服务的机会也会减少。”

不过,FCC与韩国法务部提出了包括允许Cingular接手AT&T的2190万名用户、使用户数增至4760万名等条件。

受主管部门此次举措影响,该公司总用户数将达4760万名,超越Verizon无线成为美国最大移动通信运营商,美国全国性移动通信服务运营商数量将减少至5家。

与此同时,Cingular须剥离被合并公司在得克萨斯、密歇根、康涅狄格等11个州的资产。

(华盛顿 美联社=韩联社)

阅读韩文原文