2004-10-26

[特辑/第41届储蓄日] 收入阶层间储蓄率差距扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“储蓄也是富者愈富、贫者愈贫”,收入阶层之间的储蓄率差距日益扩大。

在个人储蓄率整体下降的同时,中低收入阶层的储蓄率下滑尤为严重。

收入前30%阶层今年第一季度的储蓄率为35%,比1987年的37%下降2个百分点。但属于“中产层”的收入中间40%阶层的储蓄率同期从27%骤降至15%,降幅达12个百分点。

收入后30%阶层的储蓄率则从9%降至-12%,降幅高达21个百分点。

高收入阶层的月均储蓄额从7年前的125.9万韩元增加到今年第一季度的164.7万韩元。相反,中间阶层则从51.2万韩元减少到36万韩元。

低收入阶层则从9.3万韩元转为17万韩元的赤字。这意味着穷人变得更穷。

阶层间储蓄率差距扩大的原因大致有三个:收入差距扩大、支出的同步化现象,以及韩国国民年金、税收等非消费支出的增加。

所谓非消费支出,是指以公共年金、社会保险、税收等名义,与家庭意愿无关而被扣缴或征收的支出。非消费支出的增幅大大超过经济增长率和物价上涨率,成为压低低收入阶层储蓄率的因素。

更根本的原因在于收入不佳而开支变大。外汇危机前,高低阶层间的收入倍数约为3.4倍,而今年第一季度上升到4.1倍,即贫富差距扩大了。

然而低收入阶层的消费支出却与高收入阶层以相近幅度增加。在收入相对减少的情况下还要攀比着消费,可用于储蓄的余力自然也随之减少。

阅读韩文原文