2004-10-26

中国允许农地商业开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《亚洲华尔街日报》(AWSJ)26日报道,为稳定暴涨的房地产价格,中国计划在下周解除对禁止商业开发的农地的限制。

中国政府曾作为给过热经济降温措施之一,于今年4月冻结了地方政府向房地产开发商转让农地。

AWSJ引用中国国土资源部官员的话报道称,中国政府将从11月1日起解除冻结措施,允许农地的商业开发,但将附加9项严格条件。

就此,经济专家分析认为,中国政府修改方针允许农地开发,是因为农地开发冻结措施导致房地产价格飞涨的副作用日益加大。

另有观点认为,这也反映了此前依靠向房地产开发商出售农地筹措财源的地方政府,在筹措道路、铁路等社会间接资本建设所需财源方面遇到困难的状况。

专家补充说,此举并不意味着中国政府为经济降温的政策发生了改变。但也有一些方面担忧,此举可能使刚刚开始降温的中国经济重新过热。

对此,瑞士信贷第一波士顿(CSFB)香港分行经济学家陶冬表示,中国似乎判断重新出售农地所获得的利益大于风险。

阅读韩文原文