2004-10-26

“石油市场面临类似70年代的危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界能源研究中心(CGES)25日警告称,随着国际油价持续暴涨,世界石油产业面临与1970年代类似的严重结构性危机。

位于英国伦敦的能源咨询公司CGES在月度报告中指出,如果石油需求增长不停止,或非OPEC成员国的石油得不到开发,那么正如过去30年那样,OPEC内部产量增产受限将使高油价现象持续。

CGES还警告,当前石油产业在整个供应链产量不足的背景下,面临1970年代以来未曾出现的严重结构性危机。

CGES强调,与1970年代不同,在当前这样的油价水平下,目前的石油需求增长率已无法继续维持;世界经济虽然可能比当时对石油的依赖度更低,但世界经济对高油价并无免疫力。

阅读韩文原文