2004-10-26

“应允许储蓄银行发行债券与支票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“相互储蓄银行正陷入四面楚歌的境地。现在应当让储蓄银行除存贷业务之外,还能通过发行债券、票据等附带业务来寻找突破口。”

相互储蓄银行中央会会长金有成26日举行记者座谈会时如此表示:“韩罗、韩心等储蓄银行被停业后,储蓄银行正备受责难。”

金会长还表示:“性交易特别法实施、迁都违宪裁定等利空因素叠加,储蓄银行处境十分艰难”,“储蓄银行仅凭现有业务,在缴纳税金和存款保险费后勉强能够避免亏损,状况十分恶劣。”

金会长指出:“当下关注资产健全性、使不良储蓄银行恢复正常固然紧迫,但政府应放宽监管,允许开展现有存贷业务之外的附带业务”,“银行即使存贷利差较小,也能通过手续费收益实现盈利,而储蓄银行完全没有其他收益来源。”他还强调:“应允许储蓄银行在一定受限范围内开展债券业务并发行票据。”

金会长还表示:“据了解,迁都违宪裁定给忠清地区储蓄银行造成的损失不大,但为掌握其严重性,打算进行细致检查。”

阅读韩文原文