2004-10-26

腐败举报遭报复将追究刑责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

腐败防止委员会(委员长郑成镇)26日决定修改腐败防止法,朝着强化腐败行为举报人保护和奖励功能的方向,对内部举报人等腐败行为举报人实施报复行为者甚至可以追究刑事责任。

腐败防止委员会还决定,通过修改腐败防止法,使除腐败防止委员会、侦查机关、韩国监查院之外,向所属机关及监督机关举报腐败行为的人也能受到保护,并新设规定:因举报腐败行为而受到经济上、行政上不利处分时,可要求恢复原状或予以纠正。

同时,腐败防止委员会表示,近期对向“内部公益举报”协助者作出身份上不利处分的某公社金某理事处以500万韩元罚款,并对该公社李某人事部长和李某人事组长分别要求给予纪律处分并各处以250万韩元罚款。

腐败防止委员会调查结果显示,这3名管理人员及职员以协助举报腐败行为为由,将2名职员分别从首尔总部降职调往江陵、昌原分公司等,实施了报复行为。

腐败防止委员会相关人士表示,“此次决定是首例在除腐败防止委员会之外向侦查机关举报腐败行为的情况下也保护相关人员、并且除举报人之外还保护协助举报者的案例”,“可以视为腐败防止委员会将对与举报相关实施报复行为者不论职位高低一律予以处罚的强烈意志的体现”。

阅读韩文原文