2004-10-26

财政赤字扩大至10万亿韩元左右

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府明年预算案确定之前的8月末,开放国民党一位高层人士表示:“我国财政赤字幅度与经济合作与发展组织(OECD)国家相比仍属较小”,“将把财政赤字(赤字国债发行)在10万亿韩元范围左右灵活调节。”

此后经党政协商提交至国会的明年预算案(一般会计口径)为131.5万亿韩元,通过发行6.8万亿韩元赤字国债筹资。其中既体现出对国家债务的顾虑,也流露出年末内需景气将逐步复苏的期待心理。

党政的期待化为泡影。今年之后明年国内生产总值(GDP)增长率也不到5%的悲观预测正在成为现实,出口增速亦大幅回落,甚至出现二次探底(短暂回升后再度下滑)现象。

财政经济部也表示“要实现5%的增长率,需要相当于1个百分点的刺激措施”,抛出了所谓“韩国版新政”。但随着建筑业景气低迷加深,以及新行政首都建设特别法被裁定违宪,需要力度更大的刺激措施。

开放国民党院内代表千正培26日在国会演讲中表示“将在明年预算审议过程中扩大政府提交的预算规模”,正是基于上述情况判断。

问题在于预算扩大的规模和方式。开放国民党政策委议长洪在馨表示:“国内预测明年经济增长率为4.5%,外国机构预测为3%,有必要将预算扩大到足以实现5%增长率并使建筑业景气软着陆的程度”,“将比党政商定的131.5万亿韩元增加数万亿韩元规模。”

首先在扩大规模方面,除预算案中反映的6.8万亿韩元财政赤字外,再追加3万亿韩元左右的方案被有力提及。若如此,财政赤字总规模将达10万亿韩元左右,几乎与政府预算案确定前执政党所描绘的构想相似。

扩大预算现实可行的方式包括追加发行赤字国债和明年编制追加更正预算等,党政双方均倾向前者。不过在野党大国家党倾向减税方案的情况下,能否在令人满意的水平上达成妥协尚属未知。财政经济部一位人士也解读称:“这或许是为防止在野党削减政府预算案而先行出手。”

但即便党政如此上调明年预算,也不足以保证5%左右的增长率。所谓追加的3万亿韩元也仅略低于GDP的0.5个百分点。在建筑业景气探底、汇率急跌导致出口亦不顺畅的情况下,正需要追加对策。

党政的方案是以“新政式综合投资”来解决。财政经济部次官金光林表示:“期待从年金基金和民间为社会间接资本(SOC)引资7万亿至8万亿韩元。”这约相当于GDP的1个百分点,若包含财政,可预期约1.5个百分点的“阿尔法增长率”。

如此,“韩国版新政”将不再是原先预期的包括财政扩大部分4.5万亿韩元和民间资本3万亿韩元左右的7万亿至8万亿韩元,而是包含3万亿韩元左右财政、达到10万亿韩元左右。

党政还计划通过▦高油价长期化时研究下调油类税▦板桥等提前动工(明年上半年)▦扩大生产岗位劳动者免税范围等全方位“政策组合(policy mix)”来刺激经济。

但预计油价上涨势头明年仍将持续,且一直发挥产业生产杠杆作用的忠清地区因违宪裁定陷入困境,党政的刺激意志面前横亘着不少障碍。

阅读韩文原文