2004-10-26

“只会加重国民负担”反对声起…预算案审议料生波折

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党和民主劳动党等在野党强烈反对,称政府和执政党动用权宜之计式的财政政策,只会给国民带来过度负担。据此预计,今后围绕明年预算案的处理,朝野协商过程将经历相当阵痛。

大国家党政策委议长李汉九26日警告说:“仅现有预算,财政赤字就可能扩大到7万亿至8万亿韩元,若按执政党的做法,财政赤字幅度可能膨胀到10万亿韩元”,“靠倾注血汗税金的权宜之计,经济根本不可能复苏。”

李汉九批评说:“执政党至今仍安于缺乏计划、将负担转嫁给未来的国政运营方式”,“如果政府摆脱不了长期反复的财政扩张成瘾症,将招致只增加国民税负的恶性循环。”

大国家党制定的计划是,与其扩大财政支出,不如按既有党论在本届定期国会通过以下调所得税、降低油类税等减税方案为核心的经济相关法案。

民主劳动党议员沈相奵担忧地表示:“财政支出扩大应以税制改革为前提实施”,“不进行税制改革而只扩大财政支出,将把负担再次转嫁给平民百姓,把债务推给未来一代。”沈相奵补充说:“强有力的税制改革意志应成为扩大财政支出这一承诺的基本前提”,“(如果扩大财政支出)应集中于社会福利领域。”

沈相奵尤其指出:“执政党不了解国民的痛苦来自何处,令人遗憾和失望”,“对劳动者和农民等国民迫切要求的民生问题没有给出回答。”

阅读韩文原文