2004-10-26

“让肌萎缩侧索硬化症三振出局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“让肌萎缩侧索硬化症三振出局” 席林把信息刻在棒球鞋上传递

在与纽约洋基的美国联盟冠军系列赛第6战之后,25日与圣路易斯红雀的世界大赛第2战中同样展现血色斗志的科特·席林(38岁,波士顿红袜),再一次因为脚而成为英雄。

这一次不是因为被血浸透的袜子,而是因为球鞋。

成为大联盟季后赛最大话题的科特·席林的脚踝。席林没有错过这一时机,在球鞋上写下自己作为宣传大使所倡导的战胜肌萎缩侧索硬化症的信息(红线内),展现出过人的巧思

席林的棒球鞋上刻着“K ALS”,引人注目,后经确认,这是意味着三振的K与罕见肌肉疾病肌萎缩侧索硬化症(amyotrophic lateral sclerosis)的首字母缩写。

也就是说,他把“让肌萎缩侧索硬化症三振出局”的信息传递给了全世界。

据当地消息人士称,席林作为该疾病的宣传大使,成立了为该病研究募集基金的慈善团体,本人也捐出了数百万美元。

这样的他在25日甚至接受了固定受伤肌肉的紧急手术,才艰难地争取到登板机会,为了给患上不治之症的患者以勇气,他在除球队队服之外媒体曝光最多的脚底写下信息,展现斗志。

另一方面,肌萎缩侧索硬化症是全身肌肉逐渐麻痹、最终导致死亡的罕见疾病,其发病原因和治疗方法至今尚未查明。20世纪30年代纽约洋基传奇强打者卢·格里克因该病去世,此后该病开始以其名字命名。

朴敏英 记者 mypark@sed.co.kr

录入时间:2004-10-26 17:33

阅读韩文原文