2004-10-26

“经济存在正式进入下行的可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)26日诊断称,“生产增速放缓,而库存增速小幅扩大,去年第三季度以来的景气扩张阶段呈现收尾态势”。这暗示韩国经济正在进入全面下行阶段,因而受到关注。

KDI在当天发布的月度经济动向中指出,“去年以来至今年上半年大幅调整的民间消费在第三季度仍未恢复,加之去年下半年以来带动景气上行的出口激增势头也已放缓,暗示制造业景气存在逐步下行的可能”。

KDI特别分析称,“就生产与库存循环看,IT相关部分已进入下行,其余产业也暗示难以期待进一步的景气扩张”,“尤其是建设投资,以建筑物施工为中心,放缓态势有可能加深”。

KDI表示,长期利率下行“反映出企业及消费者即便拥有闲置资源也不将其用于经济活动的现象”,并对中长期增长潜力下降表示忧虑。

在KDI作出诊断之前,联合Infomax以15家韩国主要机构为对象实施的问卷调查结果显示,预计9月工业生产增长率将骤降至8%区间。工业生产增长率降至个位数为今年1月以来首次。

特别是近期汇率急跌等令人担忧出口收益性恶化,预计以29日Statistics Korea发布产业活动动向为契机,对景气下行的担忧将再度强烈浮现。

阅读韩文原文