2004-10-26

广播委员会纸上行政遭讥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广播委员会纸上办公遭讥 “连明年都看不清,却要编12年的计划……” TU媒体称“将重新检讨3000亿韩元投资计划”

广播委员会要求卫星数字多媒体广播(DMB)运营商提交几乎无法预测的“12年期事业计划书”,因而被讥为“纸上办公”。

26日获悉,广播委员会要求在11月10日截止的卫星DMB申请者递交申请书时,一并提交包含至2015年的频道运营方案和经营计划的事业计划书。

与新广播业务许可时通常仅要求提交3至5年计划书的惯例相比,广播委员会的这一方针极为罕见。2001年获得经营权的卫星广播Skylife,广播委员会当时只要求提交5年期事业计划书。

广播委员会卫星广播部部长吴光赫表示:“卫星寿命为12年,而且与作为国策事业的Skylife不同,卫星DMB属于民间事业,需要更严格的验证”,“3至5年之后的中长期计划要写得多具体,由运营商自行判断。”

对此,卫星DMB申请者TU媒体方面表示为难:“由于广播委员会决定暂缓地面波电视转播,连明年的事业计划该怎么编都还没确定。”业界认为,在广播委员会把左右卫星DMB事业性的地面波转播问题推迟到明年选定地面波DMB运营商时再作检讨的情况下,现在制订12年长期事业计划毫无意义。

据悉,由于地面波转播被暂缓导致事业前景不明,TU媒体正在重新检讨原定到2007年为自有频道培育和广播产业支持等共投资约3130亿韩元的计划。

记者 金文燮 clooney@sed.co.kr

录入时间:2004-10-26 16:40

阅读韩文原文