2004-10-26

“韩国电影产业面临泡沫式增长危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国电影产业泡沫增长面临危机” 首尔艺术大学教授姜汉燮主张

首尔艺术大学教授姜汉燮

有观点指出,韩国电影产业也形成了泡沫,正酝酿着不知何时破裂的危机局面。

首尔艺术大学教授姜汉燮在近日由青年电影批评集团主办的以“促进电影文化多样性方案”为主题的论坛上主张:“如今韩国电影不是繁荣,而是重大危机”,“当前因市场扭曲,预计将出现典型的泡沫增长,还不是讨论银幕配额的阶段”。

姜教授当天在题为《韩国电影产业竞争力与银幕配额的效用性》的发言稿中表示:“过去几年整个电影市场不仅没有扩大,反而缩小。只有票房翻了一倍,录像带市场却缩小至50%,韩国电影产业如今面临的绝非繁荣,而是通过市场扭曲形成的典型泡沫增长危机。”

姜教授接着强调:“韩国电影热潮是资金流向与速度造就的人为现象”,“尤其是与信用卡公司等联手的影院票价折扣政策以及政府不加区分的扶持政策,正在助长电影市场的泡沫”。

他还主张:“韩国电影热潮是信用、消费、房地产三大泡沫层层叠加造成的数字错觉,是一种幻影”,“银幕配额并非韩国电影界的生命线,但在不知韩国电影市场是否已开始崩塌的这种危机局面下,缩减银幕配额制并不可取”。

对此,魔笛代表吴基民表示:“2000年政府筹措1700亿韩元电影振兴基金,犹如旱天甘霖”,“当时大宇、三星集团等通过录像带业务进入电影界的大企业正逐步撤出电影领域,电影界资本日渐枯竭,在此之际出台的政府扶持非常及时”。

CJ娱乐常务金钟贤也反驳姜教授的主张称:“影院的合作方中信用卡业者仅占10%”,“与信用卡相比,未获得任何政府公共资金的三家移动通信公司在电影预售和折扣中的比重要大得多”。

姜东浩 记者 eastern@sed.co.kr

输入时间:2004-10-26 16:28

阅读韩文原文