2004-10-26 | 이동경

金初珑出战韩日对抗赛引网民争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕活跃于美国女子职业高尔夫(LPGA)的金初珑(20岁,克里斯蒂娜·金)参加韩日女子职业高尔夫对抗赛一事,网民间引发争议。

韩国女子职业高尔夫协会(KLPGA)近日确定,将目前活跃于LPGA的金初珑与安时贤(20岁,Kolon Elord)、朴세리(27岁,CJ)、朴志恩(25岁,耐克高尔夫)、金美贤(27岁,KTF)、韩熙媛(26岁,斐乐韩国)列为12月初在日本举行的韩日对抗赛代表选手。

但与此相关,KLPGA留言板上涌现出大量网民批评美国国籍的金初珑被列入出场选手的帖子。

网民以“韩日对抗赛怎能选美国人”为由,一并批评金初珑和KLPGA。

实际上,仅26日上午就有80余人在KLPGA自由留言板发帖,显示出高度关注。

但KLPGA反驳称:“韩日对抗赛历来适用血缘主义原则”,“金初珑出场并不违背原则”。

据KLPGA介绍,在首届赛事、即99年的比赛中,当时持美国国籍的珍珠·辛也曾出场并连续两年参加;此次金初珑也获得了韩日对抗赛参赛选手选拔积分,是依规定被列入的。

此外,金初珑的母亲金德淑(50岁)在与联合通讯社的通话中表示:“参加韩日对抗赛在资格上没有问题,因此收到了KLPGA的出场通知”,“而且丈夫的户籍仍留在庆南固城,初珑今年年初也已入籍韩国户籍”。

金女士强调:“把初珑较晚登记入户籍,并不是为了参加韩日对抗赛,而是丈夫为确认血脉所做的努力。”

金女士还补充说:“初珑因为出生在美国而没有居民登记号码,但据外交部门通知,按韩国移民相关法律,到22岁之前户籍不会消灭。”

另一方面,将于29日出战CJ Nine Bridges Classic的金初珑,22日从固城郡守李学烈手中接过“2006庆南固城恐龙世界博览会”宣传大使委任状,并与母亲金女士一同祭拜祖先墓地,还会见了姑姑等亲属。

(首尔=联合通讯社)李东庆记者

阅读韩文原文