2004-10-26

首尔游泳池每10处有1处“不适宜游泳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,首尔市内室内外游泳池中每10家就有1家水质状况不适合游泳。

首尔市保健环境研究院26日表示,该院于7月16日至8月24日对市内201家室内外游泳池(室内184家、室外17家)的水质进行检测,结果显示室内21家、室外3家,共24家(11.9%)游泳池的水质不符合标准。

从游泳池水质不合格的原因看,未达到游离残余氯标准的有21家,为最多。这些游泳池用于消毒的游离残余氯量低于(10家)或高于(11家)规定应维持的0.4~1.0毫克/升。

保健环境研究院有关人士解释称:“游离残余氯量过低则难以对水中微生物进行消毒,过高则水会有氯的气味和味道,并可能刺激皮肤。”

此外,反映因粪便或体表分泌物造成游泳池污染程度的高锰酸钾消耗量超过标准值(12毫克/升)的有2家室内游泳池,数值分别为14.5毫克/升和16.0毫克/升。

另有1家游泳池的游离残余氯和大肠菌群两个项目同时被判定为不合格。

保健环境研究院方面提醒:“为进行水质管理,需要限制游泳人数并对池水进行消毒和过滤,游泳池经营者每天应对池水过滤3次以上。”

(首尔=联合新闻)李栗记者

阅读韩文原文