2004-10-26

花旗集团因不当销售对冲基金被罚25万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国最大金融机构花旗集团因在销售对冲基金时误导投资者的嫌疑,被罚款25万美元。

全美证券商协会(NASD)25日发表声明称,已对花旗集团旗下的花旗集团全球市场作出上述罚款决定,并表示“此次罚款是迄今为止针对证券公司销售对冲基金的最大规模执法”。

NASD副会长玛丽·夏皮罗强调:“随着对冲基金对个人投资者展开更为积极的营销,保护投资者能够获得准确、充分的信息十分重要。”

花旗集团全球市场被指在2002年7月1日至2003年6月30日期间散发宣称年收益率可达12%至15%的对冲基金销售传单。

NASD认定,花旗集团全球市场仅宣传较高的预期收益率,而完全未向投资者告知投资对冲基金可能带来的损失风险,因此作出上述罚款决定。

花旗集团方面在与NASD就此事和解的过程中,既未承认也未否认上述主张。

但其子公司史密斯·巴尼通过声明表示:“我们将立即采取措施,全面配合,使所有资料符合NASD的现行指引。”

NASD此次罚款出台之际,花旗集团正处境艰难:近期在日本因未向客户充分说明汇率波动可能造成损失等嫌疑而被暂停私人银行业务,并为此追究责任、更换了3名高层管理人员。

对冲基金此前因监管当局管制较松,颇受富裕个人和机构欢迎。但自1990年代末大型基金长期资本管理公司(LTCM)濒临破产、震动全球金融市场以来,要求加强对冲基金监管的呼声不断升高。

美国证券交易委员会(SEC)也主张,高收益、高风险产品对冲基金的资产目前为7500亿至1万亿美元并持续增长,为防止对冲基金破产给投资者造成损失,有必要对对冲基金实施监管。

SEC指出,美国国内与对冲基金相关的不法事件急剧增加,但SEC往往只能在投资者资金已经亏损之后才能采取行动,因此强调事前监管的必要性。

(华盛顿 美联社·法新社=韩联社)

阅读韩文原文