2004-10-26

租赁公寓非法转租盛行…查获682起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,出租公寓非法转租行为颇为盛行。

26日据建设交通部统计,自2002年至今年7月底,最初承租出租公寓者非法转租给他人而被查处的案件共计682件。

因非法转租被查处的出租公寓中,首尔SH公社(原都市开发公社)所有的达622件,占整体的91.2%,其余为大韩住宅公社59件、仁川都市开发公社1件等。

首尔按小区划分的非法转租查处件数依次为:▲南山Town(89件)▲金湖碧山(50件)▲桃园三星(37件)▲木洞2期宇成(25件)▲SK北汉山City(23件)▲冠岳Dream Town(22件)▲毋岳现代及新孔德三星(各19件)▲答十里东亚(18件)。

仅就住宅公社出租公寓的非法转租案例来看,全部59件中京畿道占44.1%(26件),其他为釜山(8件)、光州·全南(各6件)、济州(5件)等。

鉴于出租公寓非法转租行为如此盛行,建设交通部决定今后大幅加强查处。

非法转租出租公寓被查处的,依据出租住宅法将被处以2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。

建设交通部相关人士表示:“对被非法转租的出租公寓已采取搬离及解除合同等合法措施”,“将加强对出租公寓非法转租、无资格者入住等行为的查处。”

(首尔=联合新闻)沈仁成记者

阅读韩文原文