2004-10-26

保守阵营动摇,接连支持克里

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在企业界及政界知名保守派人士相继背离乔治·布什总统之际,代表性保守派杂志之一《美国保守派》于距大选还有8天的25日宣布支持民主党总统候选人约翰·克里。

这一动向与2000年大选中支持布什候选人的报纸中有30余家转而支持克里的气氛一脉相承,但民意调查显示布什总统在全国支持率上仍领先1至6个百分点,实际选举结果如何备受关注。

目前尚无进步、开放主义人士宣布支持布什总统的例子,仅有2家报纸从过去支持民主党总统候选人阿尔·戈尔转为本次支持布什总统。

由曾三次角逐美国总统选举的帕特·布坎南等保守派评论人士发行的双周刊《美国保守派》,在将刊于11月8日刊的题为《克里就是那个人》的社论中,猛烈批评布什总统包括伊拉克战争在内的外交政策,呼吁支持克里。

该杂志先指出“这次选举不是对克里候选人的选举,而是对乔治·布什总统的选举”,随后主张“美国人要想看到一位权力不被新保守主义者和基督教末日论所篡夺的总统,唯一的途径就是克里当选”。

该杂志批评称,布什总统以新保守主义者设计的先发制人打击措施为入侵伊拉克正当化,以“美国版勃列日涅夫主义”损害了美国在国际社会的形象并放大了反美情绪,从而“使美国无法拥有真正能帮助自己从伊拉克泥潭中脱身的盟国或友邦”。

不过该杂志补充说,“如果克里候选人当选,我们将从其就职当天起站在对立面”,“克里候选人即便当选,其任期的相当一部分也将被用于收拾伊拉克的混乱”。

此前,2000年支持布什候选人的前克莱斯勒会长李·艾柯卡6月通过接受CNN采访表示赞同克里候选人的经济政策,转而支持克里;此外,德克萨斯太平洋集团会长戴维·邦德曼、安海斯-布希会长奥古斯特·布希、美国银行会长查尔斯·吉福德、谷歌CEO埃里克·施密特、福克斯新闻集团会长彼得·彻宁等也加入了同一阵营。

(华盛顿=韩联社)特派记者 朴鲁晃

阅读韩文原文