2004-10-26 | 김종수

“当前经济处于滞胀初期阶段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kyobo Securities26日诊断称“当前景气状况应视为滞胀的初期阶段”,并担忧由此对景气进一步不振的忧虑正进一步升高。

Kyobo Securities首席研究员朱二焕当天在报告中指出:“通常一提到滞胀,很多人会无条件联想到‘石油冲击’,但那是非常极端的例子;如果景气放缓却无法实施扩张性金融政策,而原因在于物价,那么这即可视为滞胀局面。”

Kyobo Securities在油价方面也提醒称:“直接负责美国能源政策的能源部将油价预测较原有数值上调每桶约5美元,并修正为明年年底之前西德克萨斯中质原油(WTI)价格平均将超过每桶40美元”,并强调“从韩国的立场看,也有必要放弃通胀忧虑将提早解决的期待”。

Kyobo Securities特别预测称:“由此政策当局的行动半径将受到更多制约,10月金融货币委员会结果那样的情况重演的可能性较高,对金融市场而言,对景气刺激政策的信心难免减弱。”

(首尔=韩联社)金钟洙记者

阅读韩文原文