2004-10-26

鲍威尔上午拜会卢总统、统一部长郑东泳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访韩的美国国务卿科林·鲍威尔26日上午到青瓦台拜会卢武铉总统,转达布什总统的问候,并就美国总统选举后朝核六方会谈的早日举行及韩美同盟关系等交换意见。

据悉,鲍威尔国务卿将在会面中就驻韩美军调派与韩国军队增兵伊拉克、驻韩美军裁减与重新部署、龙山基地迁移协议等今年韩美同盟主要议题上韩国政府采取的诚意举措表示感谢。

此前,鲍威尔国务卿将会见NSC(国家安全保障会议)常任委员长、统一部长官郑东泳,就开城工业园区项目等南北关系整体交换意见。

外交部有关人士表示,拜会卢总统后,鲍威尔国务卿随即在首尔世宗路外交通商部大楼与外交部长官潘基文举行双边会谈,除六方会谈和韩美同盟外,还将就国内部分科学家的核物质实验问题、美国朝鲜人权法案生效后的对朝政策、开城工业园区项目等交换意见。

鲍威尔国务卿在会谈结束后与潘长官共同举行内外媒体联合记者会,随后下午出席在驻韩美国大使官邸举行的与30余名韩国大学生的对话,之后离韩。

另一方面,韩美两国当日下午2时在国防部大楼,在国防部长官尹光雄和驻韩美军司令官利昂·拉波特出席下,就龙山基地迁移综合协定(UA)、履行协议书(IA)及联合土地管理计划(LPP)修正案举行正式签字仪式。

此前经东京访问北京的鲍威尔国务卿乘专机于25日下午6时40分左右抵达城南首尔机场,在住处度过一夜。

(首尔=联合新闻)李有 记者

阅读韩文原文