2004-10-26

“将进一步强化国家均衡发展计划推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新行政首都特别法被判违宪之后,预计政府推进国家均衡发展计划的力度反而会加强。

主管国家均衡发展五年计划(2004-2008)的产业资源部高层人士26日表示:“国家均衡发展三大特别法中的新行政首都特别法已失效,因此国家均衡发展法和地方分权特别法需要更强的推进力”,“如有可能,应随之采取增加预算等必要措施”。

该人士称:“正如卢武铉总统在施政演说中表示国家均衡发展将按计划无障碍推进,我们判断,与新行政首都无关,均衡发展政策应进一步加强,目前正按事项制定项目扩大方案”。

国家均衡发展五年计划中列入项目扩大考虑范围的包括:▲4个市道战略产业培育第二阶段 ▲9个地区产业振兴(以上共1800亿韩元)▲地区创新特色化(650亿韩元)▲产业园区创新集群推进(300亿韩元)▲地区创新产业基础构建(250亿韩元)等。

国家均衡发展五年计划中明年产业资源部所管项目预算为地区开发事业账户508亿韩元、地区创新事业账户6475亿韩元,合计6983亿韩元,产业资源部还在考虑在国会预算审议时要求增加相关预算。

此外,产业资源部认为,就旨在强化首都圈竞争力的“新首都圈政策”而言,由于新行政首都建设变得困难,现已制定的首都圈放宽管制计划在施行速度等内容上不得不作部分修改,并已着手逐项检查。

新首都圈政策旨在通过相关地区的管制改革和扩大投资,将首尔培育为提升服务业竞争力的金融枢纽及国际商务中心城市,将仁川发展为东北亚交通物流中心,将京畿道发展为知识型产业集群。

产业资源部相关人士表示:“随着新行政首都特别法被判违宪,创新集群培育、地区特色项目支持等政策将大幅强化,公共机构迁往地方的规模和方向也应朝着弥补违宪判决的方向重新调整”。

(首尔=韩联社)权赫昌记者

阅读韩文原文