2004-10-26

“对冲基金是世界经济最大威胁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以衍生金融产品这一尖端武器武装、跨越国境从事投机性极高的超短期高收益投资的对冲基金,正被接连警告为世界经济稳定的重大威胁。

英国日报《泰晤士报》25日将规模如雪球般膨胀的对冲基金界定为“金融毁灭性武器(weapons of financial destruction)”,并主张其带来的威胁比萨达姆·侯赛因曾追求的大规模杀伤性武器(WMD)更大。

由于几乎不受金融监管当局监管这一优势,对冲基金的规模近期急剧增长,并被视为维持国际金融市场流动性不可或缺的“必要之恶”。

受养老金等资金流入推动,对冲基金在数量和资金运作规模上持续显著增长。

1999年约6200只对冲基金运作4800亿美元资金,而预计到今年年底约9000只基金将运作超过1万亿美元资金。

仅今年第一季度就新流入380亿美元资金,相当于去年全年的一半,呈爆发式增长。

近期的高油价和国际原材料价格暴涨,也被推测有对冲基金介入。

《泰晤士报》指出,这类对冲基金因其投机性资金的特性,在三个方面对国际金融市场构成威胁。

第一是基金规模爆发性扩大,却处于监管的死角。

过去只是对金融市场影响有限的离岸势力,但随着养老金乃至投资银行不断收购对冲基金,对冲基金与体制内金融机构的界限日渐模糊。

在此情况下,分析认为,以高风险资产投资为主的对冲基金一旦崩塌,整个体制内金融市场也会发生多米诺式冲击。

第二是对冲基金收益率持续下滑,竞争日趋激烈。

对冲基金本质上以创造性投资手法为主要武器。以体制内基金难以想象的创意投资和快速行动获取高收益后迅速撤出市场,是对冲基金的优势。

但投资手法相比过去并无进展,竞争却愈发激烈。某只对冲基金以独有投资手法赚钱后,竞争同行便蜂拥而至,以相同手法运作资金,从而压低收益率,这种恶性循环持续不断。

有指出认为,对冲基金这种集体行为方式可能催生在极端风险中追求最高收益的“悬崖边投资”行为,并有可能导致突然的“泡沫破裂”。

最后是借贷投资的增加。对冲基金为提高收益率,一直用本金之外的借入资金进行投资,目的是放大押注规模以提高收益率。

但正如1998年长期资本管理公司(LTCM)陷入破产危机、震动全球金融市场的案例所显示的,这类借贷投资已成为不知何时会引爆的定时炸弹。

《泰晤士报》报道称,由于这些风险,美国证券交易委员会(SEC)自今年夏季起推进对冲基金经理登记制等加强监管举措,但遭到美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘反对,屡屡受阻。

随着规模扩大、风险暴露可能性上升,加强监管的正当性已获认可,但又与担忧不受监管这一基金固有特性可能被破坏的意见相冲突。

另一方面,英国时事周刊《经济学人》最新一期也指出,近期投资银行热衷于收购对冲基金,并警告这种投资银行进军对冲基金业的热潮,可能造就类似互联网企业时代的泡沫。

(伦敦=韩联社)李昌燮特派员

阅读韩文原文