2004-10-25

心脏病患者定期血糖检查 有助糖尿病等早期诊断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

心脏病患者定期血糖检查 有助于糖尿病等早期诊断

有研究结果显示,患有心脏疾病或患病可能性高的人群若定期接受血糖值检查,将有助于2型糖尿病和糖耐量异常的早期诊断。

此次研究是对参与跨国临床试验NAVIGATOR(Nateglinide And Valsartan in Impaired Glucose Tolerance Outcomes Research:唐力与代文的糖耐量研究)的3.9万名以上患者进行分析的结果,在德国慕尼黑举行的“2004欧洲心脏病学会学术大会”上发表。

研究结果显示,受检者中每4人就有1人患有自己并不知情的2型糖尿病。此外,25%至30%被查出是过去未曾被诊断过的糖耐量异常(IGT:impaired glucose tolerance,可能发展为糖尿病的前期阶段)患者。

主导此次研究的英国苏格兰格拉斯哥大学约翰·麦克默里(心脏病学科)教授强调:“心血管疾病对1型和2型糖尿病患者都是危险因素,这是很多人都知道的事实”,“但人们并不知道在患有心脏疾病或患病可能性高的人群中,糖耐量异常和2型糖尿病有多么常见,因此需要定期检查”。

他还补充说:“对39个国家800家医疗中心参与NAVIGATOR临床试验的患者进行分析的结果显示,被确认为糖耐量异常和2型糖尿病的数值相当高,但通过过去的病史记录无法确认”,“此次研究结果意味着,对心血管疾病患者或心血管疾病风险高的人群,需要对血糖值进行更为细致的管理”。

瑞士诺华总部开发部负责人约尔格·莱因哈特(Jorg Reinhardt)博士表示:“根据此前在欧洲高血压学会发表的研究结果,抗高血压药代文(成分缬沙坦)使心血管疾病高危患者的糖尿病发病率较其他治疗药(氨氯地平)降低23%”,“通过NAVIGATOR研究,可以了解代文在降低心血管疾病乃至2型糖尿病发病风险方面发挥何种作用”。

另一方面,NAVIGATOR临床试验预计将持续到2008年。通过临床试验将评估抗高血压药“代文”和糖尿病治疗药“唐力”是否降低了心血管疾病风险,以及是否预防糖耐量异常患者病情恶化为糖尿病等。

输入时间:2004-10-25 21:54

阅读韩文原文