2004-10-25

美元疲软与出口独撑复合作用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩元对美元汇率跌至四年来最低水平(韩元价值上升),使出口企业的盈利状况进一步恶化。近期韩元急剧升值源于美国的弱势美元政策,在经济衰退恐将长期化的担忧不断升温之际,令人担心今年以来单独拉动经济的出口也将陷入低迷。

汇率下跌意味着韩元价值相对上升,而按经济原理,经济困难时汇率上升(韩元贬值)才合乎逻辑。但尽管韩国经济正受严重内需萎缩困扰,且明年经济增长率将比今年更差的预测占主流,汇率却出现下跌这一异常现象。

专家们首先把美元走弱这一外部因素列为首要原因。美国双赤字(财政、贸易)不断扩大,加之油价暴涨令美国经济恶化担忧加大,美元对主要货币走弱。

特别是25日日元对美元自今年4月以来首次跌至106日元区间,直接促成韩元对美元汇率骤降。外汇银行次长河钟秀分析称:“韩元对美元汇率下跌的最大因素是日元对美元走势”,“通常韩元与日元同向变动,因此日元对美元汇率骤降影响到了韩元。”

近期今年累计出口突破2000亿美元、一枝独秀的出口景气,也是压低汇率的另一原因。韩国金融研究院研究委员姜三模表示:“汇率变动受贸易收支、外国资金流入股市等短期因素与经济基本面等中长期因素的复合影响”,“作为中长期因素的经济基本面不佳,但大规模贸易顺差这一短期因素过于突出,因此尽管经济衰退,汇率仍在下跌。”

也就是说,出口赚取的美元在国内充裕,推高了韩元价值。随着出口景气使对美顺差扩大,外界也担忧美国对韩元升值的压力将加大。今年以来至7月对美贸易顺差规模为79亿美元,已接近去年全年贸易顺差(94亿美元)的水平。

此外,近期对大规模汇率防守成本的批评不断,外汇当局因而节制市场干预,这似乎也扩大了汇率下跌幅度。据悉,政府今年以来为防守汇率投入了相当于今年国家预算3%的约3万亿韩元。

然而,政界和学界一直指出,此类汇率防守对扩大出口的影响并不明确,反而推高国内物价、对内需产生不良影响。不久前国政监查中有人指出,政府去年末和今年初勉强涉足衍生产品,损失1万8000亿韩元,使政府的举动更加谨慎。

不过,汇率下跌对经济并非全是坏事。在国际油价突破每桶50美元、国际原材料价格飙升之际,韩元价值上升提高了韩元购买力,对进口企业有利,并压低进口物价,为货币当局长期维持低利率营造有利条件。同时,对海外债务较多的企业起到降低对外支付成本的积极作用。

专家们认为,韩元对美元汇率下跌趋势短期内将延续。河次长表示:“由于韩国经济前景不佳,下跌幅度将受限”,但同时预测:“不过汇率下跌(韩元升值)是大势所趋,今年年末或明年初可能跌至1美元兑1120韩元区间并见底。”

阅读韩文原文