2004-10-25

“行政首都违宪” 投机地区指定推迟至下月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新行政首都迁移特别法被判违宪导致房地产市场动荡,房地产投机地区的新增指定与解除被紧急搁置。

财政经济部一位高层人士25日表示:“原定26日召开的10月房地产价格稳定审议委员会(委员长为财经部次官金光林)已取消,改为书面审查。”

该人士补充说:“建设交通部判断违宪决定之后房地产市场出现波动,已建议暂缓(投机地区)解除”,“由于改为书面审查,本月也不会有新增指定。”

政府原计划在本次委员会上将忠南燕岐郡等两三个地区列为追加投机地区指定候选,将首都圈部分地区列为解除对象,但由于新增指定及解除被搁置,全国住宅投机地区在8月底解除7个减至50个后,已连续三个月维持不变。

政府决定在违宪决定后综合判断忠清道情况及投机资金是否流入首都圈等,于11月的委员会上决定是否解除及新增指定。部分人士预测,若忠清地区房地产价格跌幅扩大,解除地区等有可能进一步扩大。

此前,副总理兼财经部长官李宪宰22日在国会财经委国政监查中表示:“将通过忠清地区实地调查掌握房地产问题等,并作出适当应对。”

阅读韩文原文