2004-10-25

“无名新人”帕尔默意外夺首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“无名新人”帕尔默惊喜首胜 今年登陆巡回赛……辛格第二 赛季奖金未能突破1000万美元

无论是意图突破赛季奖金1000万美元的维杰·辛格(41岁,斐济),还是连续三周并列领先、以此身份出战最后一轮的老将汤姆·莱曼(46岁,美国),都不是主角。

25日在美国佛罗里达州奥兰多的华特迪士尼世界度假区内木兰花球场(标准杆72杆)结束的PGA巡回赛船井经典赛(总奖金420万美元)冠军,是谁都未曾预料到的“新人”瑞恩·帕尔默(28岁,美国)。

2000年转为职业、今年首次踏上PGA正规巡回赛的帕尔默,在本赛之前出战31站比赛,15次遭淘汰、16次通过淘汰线,奖金榜排名第91位,是一名无名选手。

本赛之前他已确保明年的巡回赛资格,但无论技术还是潜力都并不突出,只是众多普通选手之一。因为姓名的缘故,曾有人问他是否与阿诺德·帕尔默是亲戚,其实毫无关系。

这样的他,当天从第一洞起便超越众多名将,一路奔向冠军奖杯,加入了“PGA巡回赛灰姑娘”的行列。前一天并列第13位的帕尔默,当天狂揽低于标准杆10杆的62杆,四轮合计低于标准杆22杆、266杆,以3杆之差领先辛格和前一天并列领先的布赖尼·贝尔德。

由此,帕尔默继托德·汉密尔顿(本田经典赛)、扎克·约翰逊(贝尔南方经典赛)、安德烈·斯托尔茨(米其林锦标赛)之后,成为本赛季第四位在巡回赛首个赛季即夺得首胜的幸运儿。冠军奖金76万5000美元,将他推升至奖金榜第37位。

首洞即以小鸟球开局的帕尔默,展现无可挑剔的铁杆击球功力,每洞都制造出小鸟球机会。第15洞12米的切击球直接落入洞中,第17洞大力击出的14米长推若擦洞而过本会滑出3至4米,却转化为小鸟球,运气也站在他这一边。

他在第1、2洞,第4至6洞,第14至17洞分别抓下连续2洞、3洞、4洞小鸟球,第12洞也少打1杆,全天无柏忌,共收获10只小鸟。

被帕尔默气势压制的辛格以低于标准杆5杆的67杆表现出色,但只能满足于3杆之差的并列第二。辛格直到最后阶段仍以进攻性打法试图重燃追赶希望,却在第16洞开球落入球道沙坑,随后三推成柏忌,从此败下阵来。

不过辛格获得并列第二的奖金36万9000美元,赛季奖金增至982万5166美元,也为自己在本正规赛季剩余的2站比赛(克莱斯勒锦标赛、巡回赛锦标赛)中成为“1000万美元先生”预留了位置。

另一方面,前一天并列第一的老将汤姆·莱曼(美国)当天未能减少杆数,合计低于标准杆17杆、271杆,滑落至并列第6位。

金振英 高尔夫专业记者 eaglek@sed.co.kr

录入时间:2004-10-25 17:19

阅读韩文原文