2004-10-25

济州岛“感谢高尔夫特需”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因游客减少而叹气的济州岛,正因“高尔夫特需”而欢呼。

受国内航线机票涨价和禁止性交易法实施等影响,今年截至9月访问济州的国内外游客人数同比仅增长0.12%。但得益于本周起接连举行的大型高尔夫赛事,一个多月前高尔夫球场预约就已大多订满,济州岛正充分享受高尔夫赛事效应。

在济州,从29日起连续三天在Nine Bridges高尔夫球场举行的美国LPGA巡回赛CJ Nine Bridges经典赛开始,到11月13~14日MBC·罗温建设邀请赛,再隔一周于25日开幕的美国PGA巡回赛认证新韩韩国高尔夫锦标赛,一个月内三场大型赛事接踵而至。

这些比赛预定有老虎·伍兹、安妮卡·索伦斯坦、崔京周等世界级高尔夫明星出场,早早吸引了球迷关注。

高尔夫特需的最大受益者是高尔夫球场。据25日济州岛及岛内高尔夫球场消息,上周末(23日、24日)所有球场爆满,直到11月最后一个周末,大部分球场的预约业务已经结束。这期间的平日,除清早和傍晚时段外,想拿到开球时间也是“难如摘星”。

举办韩国高尔夫锦标赛的中文CC为筹备赛事,计划仅开放至11月10日,由于是公共球场,且有亚洲首次举办PGA官方赛事的消息传开,从本月初到最后营业日均被预约客人填满。

将成为老虎·伍兹首次访韩地点的罗温GC,对纷至沓来的打球咨询却难言高兴。该球场于2日正式开业,但为保持最佳状态而进行球场管理,并按严格的会员制运营方针,不接受非会员预约。

此外,标榜彻底私人球场、不接待旅客的Nine Bridges和Lakehills济州等也几乎没有空位,据了解济州岛内正常运营的10家高尔夫球场均处于满员状态。

济州岛观光文化局相关人士表示,岛内酒店、作为球场附属住宿设施的高尔夫旅馆以及主要民宿等,也因赛事相关人员、观众以及兼为观赛访济的游客而享受特需。

Nine Bridges经典赛前后,还预定有中国人300~400名、日本人1000余名等外国游客入境。

该人士表示:“我们在济州机场和市区设置宣传塔等以营造赛事气氛,并制定为选手和观众提供各种便利的计划,全力提升‘体育Paradise济州’形象”,“如果济州因高尔夫广为人知,11月至次年3月的传统旅游淡季将消失,高尔夫旅行带来的外汇外流也能大幅减少。”

另一方面,主办韩国高尔夫锦标赛的韩国旅游发展局也计划吸引国内外共1万余名访济游客,正着力开发联动旅游产品等多样营销活动。

旅游发展局方面表示:“从现在起已出现赛事举办期间济州地区国内外航班和客房争夺的迹象”,“期待通过接连举办高尔夫赛事,济州岛将崛起为亚洲代表性的高尔夫度假与韩流旅游目的地。”

阅读韩文原文