2004-10-25

资金困难小工商业者获追加支援1428亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅25日表示,为缓解因内需萎缩等陷入困境的小微工商业者的资金困难,将挪用未用尽的其他政策资金,追加支援1428亿韩元。

此举是因为今年编列为小微工商业者支援资金的正式预算2500亿韩元之后,1000亿韩元的追加更正预算也已于本月初用尽。由此,今年小微工商业者支援资金规模合计达4928亿韩元,比上年增加1428亿韩元。

支援对象为常用员工不足10人(制造业、建筑业、运输业、矿业)或不足5人(批发零售业等)的企业。支援限额为每家企业最高5000万韩元,条件为利率5.9%、1年宽限期后4年分期偿还(70%每3个月等额分期偿还,30%于偿还期满时一次性偿还)。

申请由全国60个小微工商业者支援中心受理。在全国任何地方拨打1588-5302,均会自动转接至最近的小微工商业者支援中心接受咨询。

另一方面,中小企业厅计划将明年小微工商业者支援资金规模增至5100亿韩元,并使店铺租赁支援等资金支援方式多样化。

阅读韩文原文