2004-10-25

[访谈/梅里尔夫妇] “工作与生活平衡是企业提升生产力的秘诀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[专访/梅里尔夫妇]“保持工作与生活的平衡是企业提升生产率的秘诀” ■ 梅里尔夫妇的《过均衡的生活》

梅里尔夫妇

“要实现企业生产率的持续提升,工作与生活的平衡比什么都重要。”

世界级时间管理专业顾问罗杰·梅里尔(59岁)、丽贝卡·梅里尔(55岁)夫妇,近日为出席由韩国领导力中心主办的“全球领导力节”访问韩国。

梅里尔夫妇是全球销量最高的时间管理实用书《要事第一》的共同作者。自1985年起,他们与《高效能人士的七个习惯》作者史蒂芬·柯维共同创立“柯维领导力中心”,致力于领导力相关咨询。

他们最近出版的新书《过均衡的生活》(Mulpure出版)强调,为有效保持工作与生活的平衡,工作、家庭、时间、金钱管理十分重要。

罗杰·梅里尔表示:“此前构成工业社会根基的、投入资本和人力的企业领导力,随着经营环境范式的变化正面临新的挑战”,“个人能力正成为重要因素,工作与生活都成为无法放弃的宝贵价值。”

他接着补充道:“对仍保持重视家庭价值观的韩国而言,新的机会已经到来”,“在企业层面支持个人提升生活价值、追求幸福,将成为持续提升生产率的秘诀。”

关于时间管理的诀窍,罗杰·梅里尔解释说:“许多人犯的错误之一,是先处理紧急的事而非重要的事”,“要减少这种失误,就必须有对个人生活的愿景和目标。”

另一方面,丽贝卡·梅里尔就企业的时间管理表示:“在新加坡以企业为对象进行的问卷调查结果显示,工作时间中约有50%用于处理业务之外的事情”,“应在企业层面推动变革,使员工能够专注于业务,并由个人将其付诸实践。”

张善花 记者 india@sed.co.kr

输入时间:2004-10-25 16:45

阅读韩文原文