2004-10-25

[转盘] 不要畏惧失败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[转盘]不要害怕失败 金顺珍 Nolboo代表理事、21世纪女性CEO联合会长

金顺珍

去年这个时候举行“21世纪女性CEO联合”成立仪式时所感受到的激动,至今依然鲜明。

我记得,当被问及为何创办该联合会时,我回答说“为了培养出更多像我这样的人”。这里的“我”,是指即便历经无数困难也始终不放弃热情的人。因为我比任何人都更清楚经营企业时遇到的无数困难,以及在得不到援手时感受到的茫然。

环顾我们周围,有许多人在各自的位置上取得了成功。有人的成功之路相对顺利,也有人历经种种艰辛与失败,一步一步铺就成功之路。无论谁的成功都同样宝贵可敬,但我更关注那些经历无数失败的充满热情的人所取得的成功。

最近以已故郑周永会长和李舜臣将军为题材的电视剧广受欢迎。两部剧中的主人公都在经历无数失败后一再重新开始。因苦恼与汗水而取得的一切成果化为泡影,瞬间陷入绝望,但在经历失败的过程中,他们成为更强大的人物。

他们的故事或许可以被简单地视为杰出人物的成功故事,但笔者从中发现了经营之道,学到了案例。将危机转化为机会的机智、在困境中依然包容周围人的胸怀、对成功的热情、对认为正确之事的推动力等等。

笔者也历经无数争斗与失败。仅在餐饮经营上就经历三次失败后,好不容易在小巷尽头开了一家包肉店,那如同悬崖边上的搏斗。或许正因为走投无路吧。

失败与磨难不再可怕,反而不停思考如何让店铺存活下来。当时得到的想法就是“无限续加主义”。将包肉、泡菜和大酱汤丰盛地招待顾客的服务很快带来了小小的成功,而当时获得的“先考虑顾客利益的态度”,至今仍是笔者心中的真理。

失败也是一种成果。如果因害怕失败而不敢开始,那自然连享受成功喜悦的机会都得不到。笔者至今仍乐于挑战。为了更好的社会、公司以及我自己,不断提出想法并付诸实施。同时也努力营造让员工不惧失败、能够发挥能力的氛围。期待能看到更多在屡次失败后仍勇敢站起来的未来CEO。

输入时间:2004-10-25 16:40

阅读韩文原文