2004-10-25

[记者观察] 一位女性的冤屈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者之眼] 一位女性的委屈遭遇 社会部 李炳官 记者

李炳官 记者

近日,一份传真送到了记者所在的法务记者室。内容是一位40多岁女性的遭遇:多家人寿保险公司擅自将一部以她为主题的电视纪录片节目用作保险代理人的营销辅助工具,令她深感委屈。乍一看,可能会觉得这不过是保险公司使用了面向不特定多数播出的节目,何必如此大惊小怪。

但细看内容,情况便截然不同。纪录片的主人公是女诗人姜敏淑,她于1992年因交通事故失去丈夫,独自抚养两个子女,并将这份痛苦写成诗集《把你葬在晚霞里》出版,1996年出演了MBC制作的纪录片。

然而,这部讲述人生成功故事的节目此后被转交给国内外23家保险公司,摇身变(?)成了“不买保险就会落到这般境地”式的营销宣传品。60多分钟讲述人生成功的纪录片,被突出她在丈夫墓前痛哭的场面,还捏造出儿子因父亲去世的冲击而患上自闭症等内容,变成了30多分钟的悲惨故事。

后来得知此事的姜某以“肖像权受到侵害”为由对相关保险公司提起诉讼,去年胜诉并获得2000万韩元的赔偿判决,但这些保险公司随即上诉。

近日,姜某向律师要求,鉴于名誉在不特定多数面前受损,应让保险公司通过媒体公开道歉。律师表示:“审判部正在准备禁止保险公司使用相关宣传品营销等‘任意调解’,再提更多要求就过分了。”

姜某最终只能在自行承担超过1亿韩元诉讼相关费用的情况下,以获得保险公司防止再犯的承诺及道歉信来结束数年的诉讼。

本应在弱者面前挥动正义之剑的司法部门,似乎在庞大资本与法理面前变得无力,令人惋惜难消。

comeon@sed.co.kr

输入时间:2004-10-25 16:29

阅读韩文原文