2004-10-25

[移动通信20年] 以最佳、首创技术“将世界握于手中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[移动通信20年] 以最高、最初的技术“将世界握于掌中” 构建“CDMA地带”成效显现 已进入东南亚等15个国家通过与当地企业的战略合作及投资扩大影响力无线互联网、移动内容等出口也逐步增加

 • SK电讯“S手机供不应求”  • KTF的EV-DO服务登陆台湾

“移动通信20年,如今要走向世界”

今年迎来成年的国内移动通信产业正摆脱典型“内需产业”的陈旧框架,向广阔的世界展翅。随着移动通信用户超过3600万人,如今已难以期待过去那样的爆发式增长。这正是移动通信公司加快走向海外步伐的原因。

SK电讯、KTF等仅以用户规模看,分别只排在世界第15位和第26位。在资本实力和影响力方面,难免落后于美国、欧洲、中国等巨大市场的全球通信运营商。

然而它们拥有世界顶尖的码分多址(CDMA)技术和运营诀窍这一深厚“内功”。因此无论走到世界哪个地方,都被当作不可轻视的“高手”对待。

它们以过去数年间发掘并运营无数“世界首创”服务的经验为本钱,将影响力扩大到快速增长的东南亚市场以及中国、印度、俄罗斯等“金砖(BRICs)”市场,进而扩大到美国、欧洲等发达市场。

◇“CDMA地带”仍在推进中=

CDMA移动通信于1997年在韩国首次实现商用化。7年后的今天,CDMA已成长到占据世界移动通信市场的20%~30%。它突破了欧洲式(GSM)移动通信的支配力,正一点点蚕食市场。

这样的成长,也有我国政府和企业以构建“CDMA地带”为目标持续努力的一份功劳。

SK电讯在越南开展的CDMA业务今年迎来真正的开花期。该公司与LG电子、东亚Elecomm合资设立的SLD,凭借去年7月推出的“S-Phone”,近期用户突破10万人。

S-Phone受欢迎的关键秘诀依然是“竞争力”。这是在如丛林般残酷的国内市场历经风雨的SK电讯独有的武器。在由国营企业主导、如同“无风地带”的市场上,随着S-Phone登场,“竞争”这股新风才开始吹起。

今年8月KTF进军台湾市场,是证明CDMA技术优越性的代表性案例。

当地新生运营商威宝电信为跨越既有GSM运营商的高墙而采用了CDMA技术。它将GSM所不具备的高速数据通信设定为核心竞争力,并引进了KTF的EV-DO服务“Fimm”。

SK电讯和KTF直接或间接进入的国家达15个以上。除越南、泰国、印度尼西亚等移动通信服务正迎来开花期的东南亚地区外,还伸手至中国、日本、美国等开展CDMA服务的大部分地区。

◇全方位出口战略=

考虑到大多数国家的移动通信服务已扎根,国内企业直接运营服务并不容易。SK电讯在蒙古和越南提供服务是唯一的例子。

因此,到目前为止以CDMA运营诀窍咨询为主。水平高出一筹的无线互联网平台和移动内容出口也在逐步增加。

移动通信公司近来最为看重的是通过与海外企业的战略合作和投资来扩大影响力。SK电讯去年与中国第二大移动通信公司中国联通设立的合资公司“UNISK”就是一例。

UNISK是在中国设立的首家外资合资通信服务企业。它以“U族部落”品牌打入用户超过3亿人的庞大大陆市场。

UNISK也充分发挥了国内内容企业进军中国的窗口作用。计划到年底供应图片、铃声、游戏、聊天、运势等5个领域一万余种内容。

SK电讯今年3月还与美国最大移动通信公司Verizon Wireless签署了战略合作谅解备忘录(MOU)。计划年内推出首个合作成果,尤其将在EV-DO等尖端通信领域扩大合作。

SK电讯还致力于吸收海外风险企业的优秀技术,在水平更高的国内市场加以高度化后再转售的业务。这就是所谓“21世纪型技术转口贸易”。

美国SkyCross的天线技术、SiRF的定位追踪系统(GPS)以及数据传输技术等,是此前确保的移动通信相关核心技术。SK电讯不仅获得了在国内将其商用化的权利,还取得了在海外市场独家销售的权限。

金文燮 记者 clooney@sed.co.kr

录入时间:2004-10-25 16:24

阅读韩文原文