2004-10-25 | 양정우

红灯区业主与女性拟展开集体行动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在《性买卖特别法》实施一个多月之际,全国红灯区业主和从事性交易的女性正显现出展开大规模集体行动的动向,引发关注。

“韩土全国联合”事务局代表姜贤俊(52岁)25日表示:“目前为抗议取缔,全国红灯区业所连续3天只开灯不营业,进行‘沉默示威’”,“如果没有任何措施,从今天午夜起将出现具体且有组织的行动。”

姜代表还称:“我们正在首尔永登浦和京畿平泽一带性交易场所附近地区开展关于‘红灯区是否关闭’的签名活动,截至昨天,3000多名签名参与者中约80%的市民反对‘关闭性交易场所’。”

他还补充说:“如果签名参与者中有1万余人签署‘反对关闭性交易场所’,将立即向青瓦台提交请愿。”

此外,据悉全国从事性交易女性的地区代表们计划近期由20至50余人在国会前开始绝食静坐,而业主们为制定《性买卖特别法修正案》并提起“宪法诉愿”,将在熟人帮助下着手法律研究。

预计这些计划将从近期的全国规模集会开始,继而向青瓦台请愿、绝食静坐、街头示威等,行动强度将逐步升级。

姜代表表示:“我们一直在合法范围内期待政府的措施,但如果再没有实效,岂不只能走向非法?”“连提出座谈的要求也一直无人回应,难道还能一直等下去吗?”

他接着警告说:“法律实施一个月后,经济压力对红灯区从业者来说已成为难以再忍受的现实”,“照此下去,地下性交易和海外性交易将远远超出管理当局的取缔范围。”

(首尔=韩联社)记者 梁正宇

阅读韩文原文