2004-10-25 | 이상원

三星集团研究院预计出口增速急剧放缓至10%左右

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来月均保持30%以上的出口增速,预计在今年第四季度和明年将急剧放缓至10%左右。

此外,由于高油价导致出口物价上涨以及出口数量增速下滑,出口企业的盈利状况令人担忧将恶化。

三星经济研究所25日在《出口威胁因素与今后展望》报告中表示,受世界经济增长率放缓、高油价、经常项目顺差累积带来的韩元升值压力等出口环境恶化影响,预计今年第四季度和明年的出口增长率将降至10%左右。

因此,今年以来至9月月均高达35.3%的出口高增长态势,令人担忧将从今年第四季度起大幅回落。

研究所预计,今年第四季度在国际油价(以下以迪拜油为准)37美元、日元/美元汇率109日元、韩元/美元汇率1140韩元、世界经济增长率3.9%等条件下,韩国出口增长率将为10.8%。

研究所还预计,明年若假定国际油价35美元、韩元/美元汇率1120韩元、世界经济增长率3.2%等条件,出口增长率将仅为10.0%。

研究所同时担忧,高油价使出口物价近来上涨超过10%,加之高油价引发的通胀和工资上涨压力、出口数量增速放缓等,出口企业的盈利能力也将下降。

研究所解释称,国际油价上涨10%,出口物价总指数将上升1.3%;以美元计价的名义工资增加10%,出口物价将上升0.4%。

出口数量增长率在今年第一季度为31.1%,之后第二季度为25.6%,第三季度为14.2%,出现大幅下滑。

首席研究员张在哲主张:“出口增速放缓并不意味着出口不振,但为持续保持出口增长态势,有必要扩大研发投资,以推动出口主导行业信息技术(IT)领域的新产品开发和生产率提升。”

张研究员还指出:“由于企业无法将高油价带来的工资上涨等成本上升因素充分转嫁到出口价格上,韩元快速升值可能恶化出口的盈利性”,并补充称“需要扩大对企业的出口支援资金,并提供用于提高能源效率的设备资金支持”。

(首尔=联合新闻)李相元记者

阅读韩文原文