2004-10-25

布什、克里最后一周“最终调整”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国大选前9天的24日,美国总统乔治·布什因休假日大部分时间在得克萨斯州克劳福德牧场休息,民主党总统候选人约翰·克里除在佛罗里达州劳德代尔堡的浸信会教堂面向黑人选民发表演讲外也未安排其他行程,两位候选人均在为面向摇摆州的最后冲刺造势做准备。

布什总统当天在接受福克斯新闻采访时,针对克里所说美国的军事先发行动需要经过“全球性检验”一说批评道:“我不认为美国需要经过全球性检验,正如我一直所做的那样,我们是与盟国和友邦共同行动。”

布什总统接着表示:“我在考虑恐怖分子是否会破坏美国的选举,但目前没有特定的恐怖威胁”,“反恐战争使美国更安全,但美国人能否完全免于极端主义者的暴力仍是未知数”。

克里在当天面向黑人选民的演讲中批评布什总统称:“圣经教导我们不要忧虑或痛苦,而他们(共和党)却希望你们恐惧,一味想让美国害怕。”

当天,副总统迪克·切尼在俄亥俄州威尔明顿举行了市政厅式集会,民主党副总统候选人约翰·爱德华兹也在俄亥俄州辛辛那提等地展开造势活动。

◇摇摆州造势 = 布什总统当天下午晚些时候前往新墨西哥州阿拉莫戈多造势,并计划自25日起接连访问俄亥俄、艾奥瓦、科罗拉多、威斯康星、密歇根、宾夕法尼亚各州。

克里也计划在本周初密集奔赴内华达、新墨西哥、俄亥俄、威斯康星、明尼苏达、新罕布什尔等地。

特别值得关注的是,前总统比尔·克林顿将自25日起在宾夕法尼亚州费城为克里助选造势。

《纽约时报》24日预测,在剩余9天里,两位候选人阵营将针对11个摇摆州展开造势和电视广告攻势,投入生死攸关的最后选战。

该报称,尤其是在2000年大选中布什获胜的科罗拉多、俄亥俄、佛罗里达、新罕布什尔、内华达等5州,以及民主党候选人阿尔·戈尔获胜的艾奥瓦、密歇根、明尼苏达、新墨西哥、宾夕法尼亚、威斯康星等6州,共计11个州正展开难分胜负的极度胶着较量。

◇支持率态势 = 当天公布的《华盛顿邮报》/ABC每日支持率调查显示,布什总统与克里的支持率为49%对48%,布什下降1个百分点,克里上升2个百分点;而佐格比/路透社调查为48%对46%,与前一天47%对45%的2个百分点差距持平。

在按州态势进行的选举人团分析中,《纽约时报》调查结果为225对213,克里领先;《洛杉矶时报》则为158对153,布什领先。

克里尤其在新登记选民支持的推动下,在三大摇摆州均以误差范围内的优势领先布什:佛罗里达48%对47%(《佛罗里达太阳哨兵报》)、俄亥俄50%对46%(俄亥俄大学)、宾夕法尼亚48%对46%(《晨讯报》/穆伦贝格学院)。

(华盛顿=联合新闻)特派记者 朴鲁晃

阅读韩文原文