2004-10-25

圣路易斯与波士顿政界人士打赌世界大赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

波士顿红袜与圣路易斯红雀的世界大赛热潮,已波及到政界人士。

以这两地为根据地的政界人士,正公开就世界大赛结果打赌。

据美联社报道,马萨诸塞州民主党参议员爱德华·肯尼迪与密苏里州共和党参议员基特·邦德打了赌。

若波士顿获胜,邦德议员将邀请肯尼迪议员及其身边人士前往圣路易斯,请其吃牛排午餐。餐厅名取自过去圣路易斯一位广播播音员的名字,叫“迈克·香农”。

反之,若圣路易斯获胜,肯尼迪议员将邀请邦德议员及其身边人士来波士顿,招待龙虾料理和蛤蜊汤。

此外,共和党出身的马萨诸塞州州长米特·罗姆尼与民主党的密苏里州州长鲍勃·霍尔登打赌,输的一方要穿上对方球队的队服在媒体前亮相。

他们的舌战丝毫不逊于比赛。

霍尔登州长断言圣路易斯将获胜,称“期待能在世界大赛上见到马萨诸塞州州长罗姆尼。红雀队服会很适合他”。

对此,罗姆尼州长反击道:“如今红雀队里已没有埃诺斯·斯劳特或鲍勃·吉布森那样的球员。圣路易斯不过是通向波士顿夺得世界大赛冠军的门户。”

此外,两市市长也相互打赌,波士顿市长托马斯·梅尼诺押上了波士顿的海鲜料理和奶油派,圣路易斯市长弗朗西斯·斯莱押上了意式饺子料理和百威啤酒等,热烈为本地球队助威。

(阿灵顿=韩联社)特派记者 金弘植

阅读韩文原文