2004-10-25 | 한승호

“高油价长期化,出口放缓、物价涨势加快”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩投资证券25日预计,高油价将长期化,出口放缓和物价上涨势头将加速。

经济分析部长李俊浩分析称:"尽管普遍预期国际油价将下行趋稳,但当前条件难以期待稳定","由于美国库存水平下降、墨西哥湾生产设施修复长期化、季节性需求增加、美国大选前后的恐袭可能性等因素,难以期待国际油价趋稳。"

他还表示:"石油输出国组织(OPEC)的产能已接近极限,加之中国、印度等国的需求也不会轻易减少","以WTI为基准,到明年初也难以跌破每桶50美元,迪拜油价也将持续处于35~40美元的高油价状况。"

他同时预计:"与去年底相比迪拜油价上涨10美元,年度贸易收支减少80亿~90亿美元,近来进口增长率高于出口增长率的现象持续,贸易收支恶化将加速","生产者物价以及原材料、中间品物价的上涨势头,加上公共费用上调,消费者物价上涨压力也将升高。"

(首尔=韩联社) 韩胜浩 记者

阅读韩文原文