2004-10-24 | 김태일 기자

[热点现场]“以海外联合营销走出萧条”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[热点现场] “以海外联合营销走出萧条” 大邱·庆北中小企业构建合作体制

正经历严重萧条的大邱纺织业界积极谋求共同应对之策,决定设立海外联合营销展示馆。图为中国天津韩国纺织中心(KTC)相关人士与当地买家洽谈的情景。

因出口与内需严重低迷而陷入困境的大邱·庆北地区纺织、眼镜等中小企业,为打破经营难,正着手设立海外联合营销馆、联合采购材料,积极构建合作体制。

该地区纺织业界以大邱·庆北绢织物协会为中心,为开拓俄罗斯纺织市场,决定明年3月在莫斯科当地设立“韩国纺织中心(KTC)莫斯科”。

预计投入约11亿韩元预算的“KTC莫斯科”将由分支负责人和当地雇员等约5人运营,新荣Global、大雄纤维等20余家地区中小企业将参与。业界为此已通过KOTRA完成了俄罗斯市场调查。

该地区纺织业界还计划不仅在俄罗斯,明年6月在中国上海开设“KTC上海”,并于2006年在印度、2007年在南美等新兴市场迅速崛起的金砖国家(BRICs)陆续设立联合营销馆。

大邱·庆北绢织物协会常务郑基秀表示:“2002年在中国天津设立的地区纺织业界联合营销馆,已在降低地区企业开拓海外市场成本等方面取得成效,因此计划继续扩大地区企业对该项目的参与。”

大邱地区眼镜业界也在中国北京设立了当地法人Cordis株式会社,并于上月23日在北京的眼镜一条街“眼镜城”开设了联合展示销售馆。该公司由视线株式会社、Prince Fashion等7家代表性光学企业共同投资设立,计划集中开拓高档眼镜市场。

特别是参与Cordis的企业均拥有自主品牌,是在规模弱小的地区光学业界中行动迅速的企业。

参与Cordis的视线株式会社社长张志文表示:“企业联合进军海外能以少量投资取得最大效果,因此决定参与”,“若在中国北京取得成效,将增加参与企业,同时计划联合进军欧洲等地。”

中小企业为节省建厂等费用而共同推进的协同化项目也在活跃开展。

以大邱城西工业园区为例,模具制造企业昌成精工与机械设备企业Innomechatech等6家机械、模具企业在5000余坪土地上建设协同化园区,今年以来大邱·庆北地区共有13处推进协同化项目,预计将提供各类资金共计650亿韩元。

推进中小企业协同化项目时,可获得厂址购置费、建筑费、机械设备引进资金等支持。

中小企业振兴公团大邱·庆北本部科长李明基表示:“面临厂址紧张或资金困难的地区企业,对能够实现互利共赢的协同化项目表现出相当高的关注。”

大邱=记者金泰一 tikim@sed.co.kr

录入时间:2004-10-24 20:09

阅读韩文原文