2004-10-24

[好球好礼仪] 遵守预约秩序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

眼下正是“订场大战”的季节。在球场严重不足的韩国条件下,“大战”一词用起来毫无突兀之感,实在令人悲哀。而更令人悲哀的是,相当多的高尔夫球手认为韩国的订场现实并不公平。

预约秩序也是球手应具备的基本礼节之一。但由于传统上预约文化不发达,加之仍有许多人未意识到遵守预约秩序同样是体谅他人的行为。

首先,根深蒂固的订场请托惯例被指为问题。所谓权力机关或有影响力的人士行使超越会员权利的权限,侵害了众多球手的“打球权利”。

与此同时,“先抢下来再说”式的胡乱订场也是问题。由于预约困难,一些企业或个人尽可能多地占下预约时段,这同样是剥夺其他球手下场机会的行为。

一旦预约,就必须守约。如果在预约当日因不可避免的情况而必须取消下场,应尽快通知球场。对于近来日益普及的“网络订场”或“在线订场转让”,守信比任何时候都更重要。

不作任何处理就“放空”,既给球场带来营业损失,更是无视其他急需开球时段球手立场的不负责任之举,务请铭记。/(社)韩国高尔夫球场经营协会共同宣传活动

阅读韩文原文