2004-10-24

日本或出手干预外汇市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》(FT)23日报道称,日本政府为阻止日元升值导致出口竞争力下降,正显露重启外汇市场干预的动向。

日本财务大臣谷垣祯一表示:“我们有必要密切关注外汇市场动向”,“如果日元兑美元汇率脱离经济基本面,将采取必要措施”。

上周末在纽约外汇市场,日元升至1美元兑107.26日元,为四个月来最高。随着美国财政与贸易赤字扩大,美元近期不仅对日元,也对欧元等主要货币持续走弱。

为此,日本金融当局上周实施了口头干预以阻止日元进一步升值。日本政府之所以暗示市场干预,是因为担忧若放任日元继续升值,出口竞争力将大幅下降。尤其日本似将全力阻止日元兑美元汇率跌破1美元兑105日元。

日本银行(BOJ)在第一季度也曾为阻止日元兑美元汇率跌破1美元兑105日元,实施了高达1.42亿美元规模的市场干预。

今年第二季度之后,日元兑美元汇率再度回升(日元贬值),日本政府在最近6个月内事实上停止了外汇市场干预。由于日本经济呈现明显复苏势头,加之美国对日本干预外汇市场表示不满,日本因此有所自制。

巴克莱资本外汇策略师杰克·摩尔表示:“尽管日本金融当局从第二季度起停止了市场干预,但日本政府官员的发言证实,日本仍然偏好日元被低估而非被高估。”他还表示:“如果金融当局表露出将进行干预的意向,付诸实施的可能性非常高。”

阅读韩文原文