2004-10-24

[2004美国大选倒计时8天]“11州为胜负关键”最后拉票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[2004美大选 倒计时8天] “11个州是胜负关键” 最后阶段争夺选票 两党将预算与组织人员集中投放于激战州佛罗里达等 选民伪装迁入户籍引争议 法庭诉讼混乱升温

在美国大选竞逐进入最后阶段之际,乔治·W·布什(下)总统与民主党候选人约翰·克里23日分别在佛罗里达州和科罗拉多州展开竞选活动,呼吁支持。/迈尔斯堡·普韦布洛=美联社联合新闻

“11个州决定胜败”

在美国大选竞逐进入最后阶段之际,乔治·W·布什总统与民主党总统候选人约翰·克里计划在预计将出现激战的11个州倾注全力。

共和党与民主党竞选总部方面计划把密苏里州(民主党)、华盛顿州(共和党)等选情已经明朗地区的竞选人员重新调配到这些激战地区,剩余的广告预算等也将全部投入这些地区。

11个激战地区为佛罗里达、宾夕法尼亚、俄亥俄、密歇根、明尼苏达、威斯康星、科罗拉多、Aio、内华达、新墨西哥、新罕布什尔等,这里集中了538名选举人团成员中约40%、即135名选举人。

民主党方面主张,有很大可能夺回2000年大选中共和党获胜的新罕布什尔、俄亥俄和佛罗里达地区;而共和党方面则对在上届大选中由民主党候选人阿尔·戈尔拿下选举人团的威斯康星、Aio、新墨西哥取胜充满信心。

随着选战进入尾声,争论焦点呈现出压缩为“反恐”和“民生经济”两点的态势。布什总统在上周末的竞选活动中反复强调,在进行“反恐战争”方面,自己比克里候选人更为合适。

对此,克里候选人集中强调,以布什总统那种简单而安逸的姿态无法根除恐怖主义,尤其指出布什总统是72年来第一位任期内就业岗位减少的总统。

另一方面,随着决战之日临近,选战愈发呈现混乱态势。共和党提出伪装迁入户籍问题,称在被视为对大选胜败具有决定性影响的地区之一俄亥俄州,民主党正把数万名支持者登记为新选民。对此民主党断然否认,称这是毫无根据的主张,并反驳称共和党为抢走民主党的支持票而采取幼稚战术。

此外,在佛罗里达等部分激战地区,民主、共和两党人士相互指称对方违法并提起诉讼,法庭之争已经打响。

自18日起实施提前投票的佛罗里达州民主党众议员罗伯特·韦克斯勒提起诉讼,要求把使用计算机投票装置的投票制成纸质文件;共和党方面则称民主党为鼓励选民投票而与工会等特殊利益团体合作,正表现出向联邦选举委员会(FEC)举报的动向。

民意调查结果直到最后也不允许草率预判。据CNN电视台22日对主要民调取平均值得出的结果,布什总统(49%)以在抽样误差范围内的3个百分点领先克里候选人(46%);而《新闻周刊》假定排除拉尔夫·纳德候选人的两人对决所做的调查显示,布什总统(48%)与克里候选人(47%)势均力敌。/记者 崔允锡 yoep@sed.co.kr

崔允锡 记者 yoep@sed.co.kr

录入时间:2004-10-24 18:25

阅读韩文原文