2004-10-24 | 정상범 전용호

“行政特别市”方案骤然升温 亦有主张以全民公投正面突破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“行政特别市”方案迅速升温 亦有主张以全民公投正面突破 [“迁都”违宪裁决之后] 政界动向“具有与迁都相同的效果”论调获得说服力在野党提出“科学技术+行政园区培育”对策25日关注卢武铉总统施政演说的表态力度

在执政方面着手寻找新行政首都建设特别法违宪裁决后的替代方案之际,主张在忠清地区建设“行政特别市”的声音迅速升温。在为讨论后续对策而设立的“党政青特别协商体”本周正式运转之际,出现更具体轮廓的可能性很高。

与此相关,李海瓒总理将于25日代读的卢武铉总统国会施政演说中所包含的发言内容及其表态力度,因其可为上述方向提供线索而引发格外关注。但认为通过“行政特别市”将青瓦台与政府机构在地域上分离在现实中是否可行的反对意见也不容小觑,甚至有人担忧,因新行政首都计划落空而展开的讨论可能会加剧政局混乱。

◇执政方面强硬与温和反应不一=在执政方面,就迁都替代方案而言,主张推进“行政特别市”的立场占多数意见,但部分人士主张通过全民公投正面突破的声音也不算弱。推进行政特别市论的依据是,韩国宪法法院将首都的核心概念界定为“总统与国会所在地”,因此只要迁移除这两处之外的行政部门各部委便无问题。

青瓦台一位高层人士24日表示:“各种替代方案都可以研究”,“以政府大楼迁移等为中心的‘行政新城’或‘行政园区’建设也可能是方案之一。”开放国民党院内首席副代表李钟杰也表示:“虽然尚未具体协调,但‘行政特别市’的说法具有现实性”,“认为几乎可以取得与迁都相同效果的主张正获得说服力。”

与此同时,主张甚至动用全民公投以正面突破政局的声音也迟迟未见减弱。执政方面一位人士表示:“实在无法接受宪法法院的裁决,这是我的真实心情”,“从法理上看,法律界也有很多意见认为举行全民公投并无问题。”在此情况下,还出现了为避免争议甚至应动用修宪程序的强硬论调。

不过执政方面也有人以此次事件为契机,提出为收拾民心应大幅刷新国政的自省论,引人注目。开放国民党代表秘书室长郑长善当天表示:“国政各领域的不安因素正在增加,因此需要全面检查与变革”,要求刷新国政。

◇关注国会施政演说的表态力度=卢武铉总统至今尚未明确表态,但据观测,他目前构想的是先进入长期战。

因此,25日国会施政演说中将以何种形式体现卢总统意图,也是关注焦点。青瓦台发言人金钟民当天表示:“由于事情微妙复杂,将维持留出充分时间加以研究的既有基调”,“将以长远的视角研究违宪裁决的效力范围、首都的概念与性质等,从而确定方向与脉络。”金发言人尤其表示:“政界提出了忠清地区行政新城等多种方案,但那只是政治人士个人意见,难以视为经过细致研究与审视的方案”,引人关注。

总理室人士补充说:“施政演说的核心内容将是低迷经济的复苏方案,但也会着重说明参与政府为何要为国家均衡发展和地方分权而推进新行政首都建设。”

◇在野党呼吁“行政园区”=大国家党政策委员会当天提出忠清地区发展对策,内容为“发挥地区特色,将忠清地区发展为科学技术中心”。大国家党决定将大德谷指定为“研究开发(R&D)特区”,并将大德、大田开发为“行政城市+科学技术城市”,将Asan、天安开发为“企业城市+大学城市”,将五松、五仓、清州开发为“生命工程城市”。

此外还提出了在忠清地区建设尖端企业自由城市,以及▦促进清州国际机场活跃▦建设西海岸临海型产业园区▦打造国际清净文化观光带等方案。

记者 郑相范 ssang@sed.co.kr 记者 全龙浩 chamgil@sed.co.kr

录入时间:2004-10-24 18:23

阅读韩文原文