2004-10-24

趋稳的迪拜原油“仍难安心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,韩国主要进口的中东产迪拜原油价格目前相对稳定,但今后存在大幅上涨的可能。

对外经济政策研究院(KIEP)研究员裴熙妍在24日发布的《国际油价暴涨的原因及未来展望》报告中预测,“受冬季取暖需求增加和伊拉克政局不稳影响,迪拜原油与西得克萨斯中质原油(WTI)的价差将逐步缩小”。

迪拜原油与WTI过去走势同步,但今年以来价差持续拉大,本月初扩大至每桶14.5美元,为历史最高水平。

分析认为,这是由于WTI受飓风导致美国墨西哥湾油田产量受阻以及美国国内原油库存减少等因素影响而暴涨,而迪拜原油则因石油输出国组织(OPEC)的增产政策而保持较为稳定的涨跌幅度。

不过裴研究员警告称,“WTI到年底很可能维持在每桶50~55美元水平”,“若WTI持续维持在50美元以上,迪拜原油价格也很可能随之上涨”。

WTI在22日收于每桶56.43美元,首次突破56美元,创历史新高。她还预测,第四季度冬季石油产品需求预计增加,加之大选前伊拉克政局不稳等因素,将对包括迪拜原油在内的国际油价形成上行压力。

裴研究员同时补充称,近期中国石油需求增速出现放缓迹象,这可能成为今后国际油价的下行因素。

产业资源部20日通过《国际油价上涨与石油部门贸易收支分析》资料预测,去年为每桶26.79美元的迪拜原油价格,今年1~8月平均已上涨至32.68美元,按全年计算将达到34.73美元。

阅读韩文原文