2004-10-24

高油价经济冲击 对韩国是“台风”对美欧是“微风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高油价经济影响力 对韩国是“台风” 对美欧是“微风” 经济结构脆弱的韩国,物价、增长率等遭致命打击;中央银行物价稳定能力提高的美国等相对从容

 • 国际油价再创历史新高…WTI一度达55.50美元  • 走稳的迪拜原油“难以安心”

在国际油价突破每桶50美元一路高企之际,与韩国等东亚地区对高油价不安感升高不同,美国和欧洲等发达国家立场相对从容。

发达国家出现高油价不会对物价暴涨造成致命影响的分析。但韩国石油进口依赖度高、能源效率低,因此即便在发达国家可以承受的水平上,危机感也在升高,这是现实。

英国《金融时报》20日报道,尽管国际油价自去年以来大涨达75%,但世界经济与上世纪70年代不同,并未陷入物价暴涨同时增长率下滑的滞胀,这是因为中央银行的物价稳定能力大幅提高。

美国联邦储备理事会(FRB)主席艾伦·格林斯潘表示:“高油价对增长及物价产生影响是事实,但与70年代相比,其影响相当有限。”欧洲中央银行(ECB)行长让—克洛德·特里谢也指出:“高油价对欧元区增长的影响大于对物价的影响。”

但把目光转向韩国,连日刷新最高值的国际油价正使韩国乃至亚洲经济前景黯淡。若油价上涨持续到第四季度,将推高国内油品价格和各类工业品价格,预计会给消费者物价带来相当负担。分析认为,对全球共同的利空高油价,韩国经济格外“怕冷”,是因为物价稳定基础等经济结构相应脆弱。

石油公社一位相关人士24日表示:“今年中国石油消费预计比去年增加15%左右,加上美国取暖油库存不足的预期,供需不安迟迟未能消除。”并对这种现象延续将对国内整体经济造成的不利影响表示担忧。

航空业和化纤业等受油价影响较大的国内产业界正苦心制定对策。国内企业主要使用中东产原油,但以WTI和布伦特原油为中心的价格暴涨波及中东产原油基准油价迪拜原油只是时间问题。航空业一位相关人士担忧道:“此前为应对高油价制定了各种对策,但若高油价持续,损失只会更大。”

也有预测认为,受国际油价上涨影响,明年上半年出口放缓将马上成为现实,“实现5%经济增长率”将很困难。产业研究院院长吴尚奉预计:“受高油价影响,明年上半年出口可能比去年少约30亿美元。”

即成本上升向出口价格转嫁,明年上半年出口规模可能比今年放缓。副总理兼财政经济部长官李宪在曾表示:“受油价上涨等影响,明年经济增长率可能下滑0.9~1.0个百分点。”若国际油价突破每桶55美元并逼近“60美元”,预计明年GDP增长率难以实现5%。

金敏烈 记者 mykim@sed.co.kr

录入时间:2004-10-24 17:37

阅读韩文原文