2004-10-24

联盟号飞船完成6个月任务安全返回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

搭载美国和俄罗斯乘员的联盟号宇宙飞船在国际空间站(ISS)完成为期6个月的任务后,于24日(以下为韩国时间)安全返回地球。

俄罗斯航天官员表示,搭载美国人迈克尔·芬克、俄罗斯人根纳季·帕达尔卡和尤里·沙尔金3名宇航员的联盟TMA4飞船当天上午6时左右与ISS分离,3个半小时后于上午9时35分左右稳稳降落在着陆目标地点——哈萨克斯坦阿尔卡雷克以北88公里处。

官员补充说,3人健康状况良好,在着陆基地的移动医院接受简单体检后,将转往位于莫斯科郊外的俄罗斯航天基地星城。

俄罗斯航天官员在着陆基地动用了40架配备卫星电话的直升机和飞机,引导联盟号飞船安全着陆。去年5月曾发生联盟号飞船降落在距目标地点500公里处、两小时未被发现的风波。

自今年4月起驻留ISS、进行了4次太空行走等40余次各类实验的帕达尔卡和芬克,当天带着实验成果和样本返回。

他们是1998年11月20日联盟号飞船首次发射以来,第9批乘联盟号前往ISS执行任务的宇航员。

另一方面,接替他们的新宇航员同样将在ISS驻留6个月,计划开展包括艾滋病病毒疫苗研究在内的各类医学、科学实验。

(阿尔卡雷克,美联社=联合新闻)

阅读韩文原文