2004-10-22

中央公务员10%常态化培训

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年下半年开始,中央公务员中的10%将脱离本职岗位,接受经常性的业务创新与能力开发教育。

这一规模高于目前国内接受教育培训的公务员仅占总数2~3%的水平,也高于新加坡和中国的公务员教育时间——每年100小时(12.5天)、5年3个月。

政府革新地方分权委员会与中央人事委员会22日在卢武铉总统主持下召开了以“通过教育培训强化公务员能力方案”为主题的国政课题会议,确定了上述内容,并决定经过明年上半年的准备过程后,自明年下半年起分阶段推行。

根据该方案,教育内容也将从单纯的灌输式讲授转变为以解决问题的案例为中心的教育,教育项目将引入以需求方为主的多种方式,如利用假期的大学、培训机构、周末项目、夜间教育、以周为单位的学习、出差教育等。

此外,对于4级以上高级公务员,将对教育培训成绩排名前后5~10%者给予人事上的激励或不利处理,以促使受训者之间形成竞争。

公务员教育培训机构将不再直接承担教育培训,而是强化作为“项目银行”的功能,即遴选教育承担机构和教育培训项目等,提供多样化的项目。

阅读韩文原文