2004-10-22

“与行政首都无关,仍可推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府革新与地方分权委员会委员长尹诚植22日强调:“参与政府的国政课题地方分权与新行政首都建设毫无关系,不会出现偏差”,“将继续推进。”

尹委员长接着表示:“虽有部分意见认为地方尚未成熟,应放缓地方分权的速度,但学界等对地方分权的正当性早已形成共识”,“只是由于这一问题需要深入研究,因此不会急于求成,将按最初的路线图推进。”

尹委员长特别表示:“地方分权委员会正在推进的特别地方行政机关移交,已按计划拟定联合工作组方案,在征求相关部门和地方自治团体意见后制定了第一阶段整备方案,并将在年底前拟定后续措施。”

目前政府正依据今年1月制定的《地方分权特别法》推进国政课题,其地方分权日程以▦引入地方自治警察制度▦改善地方教育自治制度▦健全地方财政等为核心。这相当于制定了使地方能够从中央政府“独立自立”的实质性充实方案。

有观点认为,与均衡发展不同,在新行政首都迁移告吹后,若政府集中力量推进地方分权,反而会加快速度。地方分权委员会一位相关人士反问道:“预计政府原先投入均衡发展核心项目——行政首都迁移工程的能力将集中到地方分权上”,“那样地方分权不就更有动力了吗?”

加之大国家党也表示将超越党派合作推进地方分权,地方分权有望获得助力。但要将中央政府和中央机关等掌握的大量权限移交给地方,势必会经历内部矛盾等摩擦,能否按原定日程推进还需进一步观察。

阅读韩文原文