2004-10-22

[好球好礼仪] 露出“肚脐”多难为情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

任何人在初学高尔夫时,大概都有过被人说“肚脐出来了”而吓一跳、赶忙查看衣着的经历。

这句话是用来比喻把球tee插在标示发球区的两个tee marker连线之前的位置,意思是超出了规定的开球区域。

规则中所说的规定开球区域,是指横向在两个tee marker之间、纵向从tee marker起两支球杆(通常为发球木)长度以内所构成的假想四边形之内。

开球时身体或双脚可以位于该区域之外,但球必须放在区域之内。若把球放在区域之外击打,需受2杆罚,并在发球区内重新击球。

当然,在业余高尔夫球手的友谊赛中,因“肚脐”而严厉加罚的情况几乎没有。但如果每个洞都毫无顾忌地越出发球区,同伴心里定会不快,也可能被视为只执着于成绩的人。

想把球tee尽量往前插,几乎可以说是本能,因为想让球飞得更远一点。但事实上,即便插到“肚脐出来”,击球距离也不会增加20码、30码,顶多只多出10~20厘米。

tee marker是划定开球区域的界限,并不是要人把球放在那条线上击打。与其为了稍往前打而担心是否越线,不如把球tee插在有余地的位置、心情轻松地击球,打出“好球”的概率更高。“肚脐开球”得到的距离远不及失去的东西。

/(社)韩国高尔夫球场经营协会联合宣传活动

阅读韩文原文