2004-10-22

圣路易斯对波士顿“冠军戒指争夺战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

'波士顿红袜 vs 圣路易斯红雀。'

2004年美国职业棒球冠军戒指的归属,将由18年来首次登上世界大赛(WS)舞台的波士顿红袜与17年来首次拿到参赛门票的圣路易斯红雀之间的对决来决定。

圣路易斯22日在布什体育场主场进行的国家联盟冠军系列赛第7场对休斯顿太空人的比赛中,凭借先发杰夫·苏潘的出色投球以及斯科特·罗伦等中心打线的活跃,以5比2逆转获胜。连续两天实现逆转取胜的圣路易斯以冠军系列赛4胜3负的战绩,自1987年以来首次进军世界大赛,将挑战球队史上第10次夺冠。

圣路易斯首局被休斯顿首位打者克雷格·比吉奥击出个人全垒打,第3局又因中外野手传球失误再失1分,开局不稳。但第3局追回1分后,第6局阿尔伯特·普霍尔斯击出追平比分的二垒安打,斯科特·罗伦击出右外野方向的2分全垒打,以4比2反超比分。

打出追平打点的普霍尔斯在冠军系列赛中打击率五成、4支全垒打、9分打点,表现出色,被评为系列赛最有价值球员(MVP)。世界大赛第1场将于24日在波士顿芬威球场举行。

/朴敏英记者

阅读韩文原文